驾驶员在左转道直行是违反交通规则的行为，将可能面临罚款和扣分的处罚。具体处罚情况会根据交通信号灯的状态以及地区规定有所不同，下面为您详细分析：
一、详细分析
当左转信号灯为红灯，直行信号灯为绿灯时：
- 驾驶人若选择在此情况下直行，可能面临两种处罚结果：
- 按照“不按所需行进方向驶入导向车道”进行处罚，依据《中华人民共和国道路交通安全法》第九十条，通常罚款100元，并且不记分，但也有地区会记为3分。
- 若车辆前轮越过停止线后继续行驶，可能被认定为闯红灯行为，依据同一法律条款及《道路交通安全违法行为记分管理办法》，罚款200元，并记6分（也有地区记3分）。
当左转和直行的信号灯均为绿灯时：
- 驾驶人在左转车道直行，一般仍按照“不按所需行进方向驶入导向车道”处理。此时，罚款金额可能在20元至200元之间，具体数额由公安机关交通管理部门根据当地规定确定。在某些地区，此行为还可能被记3分，但也有不记分的情况。
二、法律依据与处罚标准
- 《中华人民共和国道路交通安全法》第九十条：机动车驾驶人违反道路交通安全法律、法规关于道路通行规定的，处警告或者二十元以上二百元以下罚款。
- 《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第五十一条：明确规定机动车通过有交通信号灯控制的交叉路口，应当按照规定通行，特别是在划有导向车道的路口，需按所需行进方向驶入导向车道。
- 《道路交通安全违法行为记分管理办法》：对于驾驶机动车不按规定车道行驶的行为，记分规定可能因地区而异，有的地方会记1分、3分或6分，也有的地方不记分。
三、建议与总结
左转车道直行是未按规定车道行驶的违法行为，可能导致罚款、扣分，甚至引发交通事故，严重威胁道路交通安全。因此，强烈建议驾驶人在行车过程中严格遵守交通规则，特别是要按照交通信号灯和交通标志的指示行驶，确保行车安全。
同时，对于任何处罚决定，如认为有误，应在规定时间内通过申请行政复议或提起行政诉讼来维护自己的合法权益。如果累积违规次数过多，还可能需要参加道路交通安全教育培训课程。请务必遵守交通法规，确保自己和他人的安全。