杀人犯自杀住院费用应由其个人承担。以下是对此问题的详细分析：

一. 法律依据

1. 刑事责任与民事责任的分离：

   • 根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十六条的规定，犯罪嫌疑人、被告人死亡的，不追究刑事责任。这意味着杀人犯自杀后，不再承担刑事责任。
   • 然而，民事责任和刑事责任是分离的。即使不追究刑事责任，民事赔偿责任依然存在。

2. 民事赔偿责任的承担：

   • 依据《中华人民共和国民法典》第一千一百六十一条，犯罪嫌疑人的继承人需要以其所得遗产实际价值为限，清偿被继承人依法应当缴纳的税款和债务。这意味着，如果杀人犯自杀，其民事责任并不因此消失，而是由其继承人承担，但仅限于继承的遗产范围内。
   • 同时，《中华人民共和国刑法》第三十六条也规定，由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，还应根据情况判处赔偿经济损失。这一规定同样适用于杀人犯自杀的情况。

二. 住院费用的承担主体

• 在本案例中，杀人犯自杀后产生的住院费用应由其个人承担。如果杀人犯已死亡，且其有遗产，则这部分费用应由其继承人在继承的遗产范围内进行赔偿。
• 需要注意的是，这里的住院费用并不属于医疗保险的报销范围，因为自杀并不属于疾病范畴，而是一种自我伤害行为。

三. 实际操作建议

• 收集证据：包括医疗费用清单等，以证明住院费用的实际发生额。
• 咨询律师：了解诉讼流程，并考虑是否提起民事诉讼来追索住院费用。
• 与继承人协商：如果杀人犯有遗产，且其继承人愿意承担赔偿责任，可以尝试通过协商的方式解决住院费用的问题。

我的观点是，杀人犯自杀后的住院费用应由其个人承担，如其已死亡，则应由其继承人在继承的遗产范围内进行赔偿。在实际操作中，建议受害人家属及时收集证据，咨询专业律师，并考虑通过法律途径来维护自己的合法权益。如有进一步需要，您可以继续咨询我。