如果申请退货时显示运费双方协商，那么应首先尝试与卖家进行沟通，明确运费承担问题，若协商不成，可以请求平台介入或根据买卖合同约定等采取法律手段解决。下面我根据相关法律法规为你详细分析：

一. 与卖家协商

在申请退货时，如果平台提示运费需要双方协商，你应首先积极与卖家取得联系，明确退货的原因，并提出你对运费承担的看法。根据《中华人民共和国消费者权益保护法》的规定，消费者有权选择退货，并且经营者应当承担必要的退货费用，但这并不是绝对的，还需要看具体的买卖合同约定以及退货的原因。

• 生活实例：比如你在网上买了一件衣服，收到后发现尺码不合适，想要退货。这时，你可以联系卖家，说明是因为尺码问题导致的退货，希望卖家能承担运费。如果卖家同意，那么问题就解决了。

二. 请求平台介入

如果与卖家协商不成，你可以向购物平台申请介入。大多数电商平台都有一套完善的纠纷处理机制，当你与卖家就退货运费问题无法达成一致时，可以请求平台客服介入调解。

• 法律依据：虽然法律法规没有直接规定平台必须介入处理此类纠纷，但平台作为交易的中介方，有责任维护交易的公平和秩序，通常会提供纠纷处理服务。

三. 采取法律手段

如果平台介入也无法解决问题，或者你认为自己的权益受到了严重侵害，那么可以考虑采取法律手段。比如，你可以根据买卖合同中的约定，或者依据《中华人民共和国消费者权益保护法》等相关法律法规，向法院提起诉讼或向消费者协会投诉。

• 法律依据：《中华人民共和国消费者权益保护法》第二十四条规定：“经营者提供的商品或者服务不符合质量要求的，消费者可以依照国家规定、当事人约定退货，或者要求经营者履行更换、修理等义务。没有国家规定和当事人约定的，消费者可以自收到商品之日起七日内退货；七日后符合法定解除合同条件的，消费者可以及时退货，不符合法定解除合同条件的，可以要求经营者履行更换、修理等义务。”

我建议：在申请退货时，一定要保留好相关的购物凭证，如订单截图、聊天记录等，以便在协商不成时作为证据使用。同时，也要保持冷静和理性，避免与卖家发生不必要的争执。如有进一步需要，您可以继续咨询我。