退货掉包被商家起诉，一般由败诉方承担费用。具体分析如下：

一. 费用承担原则

在退货掉包被商家起诉的情况下，费用的承担主要遵循“败诉方承担”的原则。这意味着，如果法院最终判决买家败诉，那么买家通常需要承担与诉讼相关的费用，包括但不限于诉讼费、律师费等。相反，如果商家败诉，则由商家承担这些费用。

二. 法律依据

1. 诉讼费用：根据《诉讼费用交纳办法》的相关规定，诉讼费用由败诉方负担，胜诉方自愿承担的除外。部分胜诉、部分败诉的，人民法院根据案件的具体情况决定当事人各自负担的诉讼费用数额。

2. 律师费用：虽然律师费用并非诉讼必然产生的费用，但在某些情况下，如双方有约定或法院认为必要，律师费用也可能由败诉方承担。这通常取决于具体的案件情况和法院的判决。

三. 处理建议

1. 积极应诉：如果买家被商家起诉，应积极应诉，准备相关证据材料，以维护自己的合法权益。

2. 寻求专业帮助：如果买家对法律程序不熟悉，可以考虑聘请律师或寻求法律援助，以获得专业的法律支持。

3. 保留证据：买家应保留所有与退货掉包事件相关的证据，如聊天记录、退货凭证、商品照片等，以便在诉讼中证明自己的清白或反驳商家的指控。

综上所述，退货掉包被商家起诉时，费用的承担主要由败诉方负责。因此，买家应积极应诉并保留相关证据，以维护自己的合法权益。如有进一步需要，您可以继续咨询我。