可以给律师表示感谢的费用，但这并不属于法律援助制度内的规定内容。具体分析如下：

1. 法律援助的免费性质：

   • 法律援助是国家建立的为经济困难公民和符合法定条件的其他当事人无偿提供法律咨询、代理、刑事辩护等法律服务的制度，是公共法律服务体系的组成部分。其本质是无偿的，即当事人不需要支付律师费用。

2. 感谢费用的性质：

   • 当事人出于感谢而给予律师的费用，属于个人自愿行为，并非法律援助制度内的强制或规定内容。这种费用更像是一种赠与或酬谢，与法律援助本身的无偿性不冲突。

3. 律师接受感谢费用的考量：

   • 律师在接受当事人感谢费用时，应遵守职业道德和法律法规，不得以此为由索取或变相索取费用。
   • 同时，律师也应考虑这种行为的合理性和社会影响，避免引起不必要的误解或争议。

4. 建议：

   • 当事人如果对律师的服务感到满意，可以通过口头或书面方式表达感谢。
   • 如果确实希望以物质形式表示感谢，应确保行为合法合规，且不影响律师的职业道德和法律援助制度的公正性。

综上所述，虽然法律援助本身是免费的，但当事人出于感谢而给予律师的费用并不违反法律援助制度的规定。然而，律师在接受这种费用时应谨慎考虑，并遵守相关职业道德和法律法规。