借用他人银行卡收劳务费是违法的。针对这一问题，我将从以下几个方面进行分析：

一. 借用他人银行卡的法律风险

1. 违反银行卡管理规定：根据《银行卡业务管理办法》第二十八条，银行卡及其账户只限经发卡银行批准的持卡人本人使用，不得出租和转借。因此，借用他人银行卡收劳务费违反了这一规定。
2. 可能涉及非法活动：使用他人银行卡进行资金往来，可能掩盖真实的资金来源和去向，为洗钱、逃税等非法活动提供便利。这不仅违反了法律法规，还可能导致严重的法律后果。

二. 收劳务费的合法方式

• 使用个人银行账户：如果个人提供了劳务并需要收取劳务费，应当使用自己的银行账户进行收款，确保资金的合法性和透明度。
• 开具正规发票：对于提供的劳务，应当开具正规的发票或收据，作为收款的合法凭证，并依法纳税。

三. 法律建议

• 避免借用他人银行卡：为了遵守法律法规并保护自己的合法权益，建议不要借用他人的银行卡进行任何形式的资金往来。
• 增强法律意识：了解并遵守相关的法律法规，确保自己的财务活动合法合规。

我建议，如果你需要收取劳务费，应当使用自己的银行账户，并确保所有资金往来都合法合规。如有进一步需要，您可以继续咨询我。