关于“诉讼代理人案件由谁立案”的问题，首先我们要明确一点：立案是诉讼程序的开始，通常由当事人或其法定代理人向有管辖权的人民法院提出。在解答这个问题时，我们可以从以下几个角度进行阐述：

1. 一般情况下由当事人立案：

   • 在大多数情况下，案件的立案是由当事人（即原告）亲自到人民法院的立案庭进行的。当事人需要提交起诉状、相关证据材料以及身份证明等文件。
   • 如果当事人因故不能亲自前往，可以委托其近亲属、律师或其他符合法律规定条件的人员作为诉讼代理人代为立案。但这种情况下，诉讼代理人需要携带当事人的授权委托书以及自身的身份证明等相关文件。

2. 特殊情况下由法定代理人或指定代理人立案：

   • 对于无民事行为能力或限制民事行为能力的当事人（如未成年人、精神病人等），他们的案件立案通常由他们的法定代理人（如父母、监护人等）进行。
   • 在某些特定情况下，如果当事人没有法定代理人或者法定代理人不能行使代理权，人民法院可以指定代理人代为立案。

3. 诉讼代理人的角色与责任：

   • 诉讼代理人在诉讼过程中主要扮演辅助角色，帮助当事人进行诉讼活动，包括立案、出庭、提交证据等。
   • 但诉讼代理人并不具有独立的诉讼地位，他们的所有诉讼行为都基于当事人的授权和委托，并以当事人的名义进行。

综上所述，诉讼代理人案件通常由当事人或其法定代理人、指定代理人向有管辖权的人民法院提出立案申请。诉讼代理人虽然可以代为进行诉讼活动，但立案这一行为通常还是由当事人或其法定代理人、指定代理人亲自完成。如果你在这方面有具体的法律问题或需要进一步的帮助，请直接向我咨询。