罚金交了还收到执行裁定书，可能是因为罚金缴纳与执行裁定书发出之间存在时间差，或者存在其他未了结的法律事项。

首先，我们要明确罚金缴纳与执行裁定书的关系。罚金是刑罚的一种，通常用于对犯罪行为的惩罚。而执行裁定书是法院在执行过程中，对执行事项作出裁定的法律文书。

1. 时间差问题：

   • 罚金缴纳后，法院可能还未及时更新执行状态，导致执行裁定书在罚金缴纳后仍被发出。
   • 执行裁定书可能是针对罚金缴纳前的执行事项作出的，即使罚金已经缴纳，裁定书仍需按照程序发出。

2. 未了结的法律事项：

   • 可能存在与罚金相关的其他法律事项，如罚金的滞纳金、执行费用等，这些事项可能需要在执行裁定书中予以明确。
   • 执行裁定书可能还涉及其他与案件相关的执行事项，如财产查封、冻结等，这些事项与罚金缴纳无直接关联，但同属一个执行案件。

针对这种情况，你可以采取以下措施：

• 核对执行裁定书内容：仔细阅读执行裁定书，核对其中列明的执行事项是否与你已缴纳的罚金相关，以及是否存在其他未了结的法律事项。
• 联系法院执行部门：如果认为执行裁定书有误或存在疑问，可以及时联系法院执行部门，了解执行案件的最新进展，并咨询是否需要进一步处理。
• 保留相关证据：保留罚金缴纳凭证、执行裁定书等相关证据，以备后续可能需要使用。

总之，罚金交了还收到执行裁定书并不罕见，关键是要核对执行裁定书内容，了解执行案件的最新进展，并根据实际情况采取相应的措施。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。