在左转待转绿灯发生事故后，后面的车应当遵循交通规则，在确保安全的前提下，按照交通信号指示行驶。具体分析如下：

一. 遵循交通信号指示

• 根据《中华人民共和国道路交通安全法》第三十八条，车辆、行人应当按照交通信号通行。在左转待转区发生事故后，如果交通信号灯仍然处于绿灯状态，且事故车辆并未完全阻碍后续车辆通行，那么后面的车可以按照绿灯的指示继续左转。
• 但如果事故导致道路无法通行，或者交通信号灯已经变为红灯，后面的车则必须停车等待，直到道路恢复通行或者交通信号灯再次变为绿灯。

二. 确保安全行驶

• 根据《中华人民共和国道路交通安全法》第二十二条，机动车驾驶人应当遵守道路交通安全法律、法规的规定，按照操作规范安全驾驶、文明驾驶。在左转待转区发生事故后，无论交通信号灯状态如何，后面的车都必须首先确保自己的行驶安全。
• 如果事故现场混乱，或者存在安全隐患，后面的车应当减速慢行，甚至停车等待，以避免二次事故的发生。

三. 配合交警指挥

• 在事故发生后，如果交警到达现场进行指挥，那么后面的车必须严格按照交警的指挥行驶。
• 交警会根据现场情况，做出最有利于交通疏通的指挥，后面的车应当遵守。

综上所述，在左转待转绿灯发生事故后，后面的车应当首先确保自己的行驶安全，然后遵循交通信号指示行驶。如果事故导致道路无法通行，或者交警到达现场进行指挥，那么必须按照实际情况或者交警的指挥来行驶。如有进一步需要，您可以继续咨询我。