保险公司已垫付车辆维修费，原告仍可以向肇事者要求赔偿维修费。具体分析如下：

一. 保险公司的垫付性质

1. 保险公司垫付车辆维修费，通常是基于保险合同中的相关条款，为了保障被保险人的利益而提前支付的费用。这种垫付并不等同于最终的赔偿，而是保险公司的一种临时性资金支持。
2. 垫付的费用最终还是需要由肇事者根据事故责任比例来承担。保险公司垫付后，会依据法律规定和保险合同的约定，向肇事者进行追偿。

二. 原告的赔偿权利

1. 根据《中华人民共和国民法典》第一千一百六十五条：“行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任”。肇事者因交通事故造成原告车辆损坏，应当承担赔偿责任。
2. 原告作为受损车辆的所有人，有权要求肇事者赔偿因交通事故造成的车辆维修费用。这种赔偿权利并不因保险公司垫付了维修费而消失。

三. 赔偿的实际情况

1. 在实际操作中，原告可以先向保险公司申请垫付维修费，以便及时修复车辆。同时，原告应保留好相关证据，如维修发票、事故认定书等，以便后续向肇事者追偿。
2. 保险公司垫付维修费后，会向肇事者进行追偿。如果肇事者拒绝赔偿或无力赔偿，保险公司可以通过法律途径维护自身权益，原告也可以基于自己的赔偿权利向法院提起诉讼。

我建议：原告在获得保险公司垫付的维修费后，仍应保留好相关证据，并密切关注保险公司的追偿进展。如果肇事者未履行赔偿责任，原告可以及时向法院提起诉讼，维护自己的合法权益。如有进一步需要，您可以继续咨询我。