在招投标法律体系下，对投诉回复不满意是可以提起诉讼的。具体分析如下：

一. 投诉后的救济途径

1. 行政投诉：根据《中华人民共和国招标投标法实施条例》第六十条，投标人或其他利害关系人认为招标投标活动不符合法律、行政法规规定的，可以在知道或应当知道之日起10日内向有关行政监督部门投诉。这是投诉的初步途径。
2. 后续救济：若对投诉处理决定不服，或者监督管理部门逾期未作处理，投标人可以选择申请行政复议或向人民法院提起行政诉讼。这意味着，在招投标法律体系下，诉讼是投诉回复不满意后的合法救济途径。

二. 诉讼前的准备

• 在提起诉讼前，投标人应确保已经充分行使了行政投诉的权利，并保留了所有相关的证据和文件，包括投诉书、投诉回复、以及任何与投诉相关的通信记录或决定。
• 投标人还应考虑咨询专业律师，以了解诉讼的具体程序、可能的结果以及需要准备的法律材料。

三. 诉讼的注意事项

• 诉讼是法律程序，需要遵循法院的规则和程序。投标人应确保自己的诉讼行为符合法律要求，避免任何可能导致诉讼失败或延误的行为。
• 在诉讼过程中，投标人应积极配合法院的调查和审理，提供必要的证据和信息。

我建议，在决定提起诉讼前，投标人应充分评估自己的诉讼立场和证据，并考虑诉讼可能带来的时间和成本投入。如有进一步需要，您可以继续咨询我。