直系亲属转账50万不需要双方同意。以下是对此问题的详细分析：
一. 转账行为的性质
直系亲属间的转账，通常基于家庭内部的财务安排、赠与、借贷或其他合法目的。只要资金来源合法，转账行为不涉及任何违法犯罪活动（如洗钱、诈骗等），那么这种转账就是合法的。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，得利人没有法律根据取得不当利益的，受损失的人可以请求得利人返还取得的利益。但直系亲属间的正常转账，通常不属于不当得利。
二. 转账金额与同意的关系
转账金额的大小：虽然转账金额为50万，属于大额转账，但直系亲属间的转账金额大小并不影响转账行为是否需要双方同意。转账金额的大小更多地与银行的监管要求有关，如个人转账单日内单笔或者累计金额超过5万元，可能会进入被监控状态，但这并不等同于需要双方同意。
同意的必要性：直系亲属间的转账，除非有特别的约定或法律规定，否则无需双方同意。例如，父母给子女大额转账，一般被视为赠与行为，无需经过子女的配偶同意。同样，子女给父母转账也无需经过其他直系亲属的同意。
三. 特殊情况下的同意要求
夫妻共同财产的处理：如果转账的资金属于夫妻共同财产，且转账行为涉及到对夫妻共同财产的重大处分（如大额转账，用于非家庭共同生活支出等），那么根据《中华人民共和国民法典》第一千零六十二条的规定，应当取得双方的同意，以避免可能产生的纠纷。但这种情况下的同意要求是基于夫妻财产关系的处理，而非直系亲属关系的要求。
约定或法律规定：如果直系亲属间存在特别的约定或法律规定，要求转账需要双方同意，那么应遵循该约定或法律规定。但这种情况较为特殊，通常不适用于一般的直系亲属转账行为。
我的观点：在一般情况下，直系亲属转账50万不需要双方同意。但为了避免潜在的纠纷和误解，建议在转账前明确转账的性质和目的，并保留好相关的证据（如转账记录、聊天记录等）。如有进一步需要，您可以继续咨询我。