关于“买卖协议备案后得交回吗”的问题，首先我们要明确买卖协议备案的基本流程和目的。

结论前置：买卖协议备案后，通常不需要将原件交回给备案机关。备案机关会留存一份备案材料，而原件应由合同双方各自保管。

详细解释：

1. 备案流程与目的：

   • 买卖协议备案是为了让相关机关（如工商行政部门、房地产交易中心等）对协议内容进行登记和确认，以保障交易双方的合法权益，防止一房多卖或虚假交易等情况的发生。
   • 备案过程中，通常需要提交协议的复印件或电子版，并可能需要提供双方的身份证明、交易凭证等相关材料。

2. 原件的保管：

   • 备案机关在收到备案材料后，会进行审查并留存一份备案记录，但这并不意味着需要收回协议的原件。
   • 协议的原件是交易双方的重要法律文件，应各自妥善保管，以便在后续交易或纠纷解决中作为证据使用。

3. 特殊情况：

   • 在某些特殊情况下，如协议内容涉及特殊行业或需要特别审批的，备案机关可能会要求提交原件进行核对，但核对后通常会退还原件给交易双方。
   • 如果备案机关确实需要留存原件，那么双方应在备案前与备案机关明确这一点，并协商好原件的保管和退还方式。

综上所述，买卖协议备案后，通常不需要将原件交回给备案机关。双方应各自保管好协议的原件，并妥善保存备案机关出具的备案证明或相关文件，以便在需要时能够证明交易的合法性和有效性。如果有任何关于买卖协议备案的具体问题或疑虑，建议直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供更详细的法律建议。