当公司财产被保全并指定了公司账户时，关于公司名下其他账户是否可以使用，这主要取决于具体的保全裁定以及相关的法律规定。以下是对此问题的详细解答：
一、保全财产与公司账户的关系
财产保全是为了防止当事人在诉讼过程中转移、隐匿或处分财产，以确保未来生效判决的顺利执行。当法院对公司财产进行保全时，通常会指定特定的账户进行冻结或限制，以控制资金的流动。
二、其他账户的使用情况
账户未被保全的情况：
- 如果公司名下其他账户并未被保全裁定明确列为冻结或限制对象，那么这些账户在理论上是可以继续使用的。
- 然而，公司应谨慎操作这些账户，避免任何可能被视为恶意转移资产或逃避债务的行为，因为这可能引发法院的进一步调查或强制措施。
账户部分被保全的情况：
- 如果保全裁定仅针对公司名下部分账户进行了冻结或限制，那么未被冻结或限制的其他账户仍然可以使用。
- 但同样，公司应确保这些账户的使用符合法律法规和司法程序的要求，不得用于任何违法或不当行为。
恶意逃债或不当转移资产的风险：
- 如果公司在财产保全期间表现出恶意逃债、不当转移资产等行为，法院有权采取进一步的强制措施，包括冻结或限制公司名下所有账户的使用。
- 因此，公司应积极配合司法工作，如实申报财务状况，并避免任何可能损害债权人权益的行为。
三、建议与注意事项
- 咨询专业律师：在面临财产保全等法律问题时，建议公司及时咨询专业律师以获取准确的法律意见和指导。
- 合规操作：公司应严格遵守法律法规和司法程序的要求，确保所有账户的使用都合法合规。
- 积极配合司法工作：公司应积极配合法院的调查和执行工作，如实申报财务状况并履行相关义务。
综上所述，当公司财产被保全并指定了公司账户时，公司名下其他账户的使用情况取决于具体的保全裁定和法律规定。公司应谨慎操作这些账户并遵守相关法律法规和司法程序的要求以避免任何法律风险。