当醉驾造成财产损失而醉驾者拒绝赔付时，受害者可以通过以下步骤来维护自己的合法权益：
一、明确前提
首先，要明确的是，醉酒驾驶机动车是严重的交通违法行为，对道路交通安全构成重大威胁。当醉驾行为导致交通事故并造成财产损失时，醉驾者依法应承担相应的赔偿责任。
二、尝试协商与调解
直接协商：
- 受害者可以与醉驾者（及其家属）进行直接沟通，明确指出其侵权行为及应承担的赔偿责任。
- 展示因事故产生的相关费用凭证，如医疗费、车辆维修费、财物损失清单等，作为赔偿的依据。
- 尝试达成赔偿协议，并建议形成书面协议，双方签字确认，以确保协议的有效性。
申请调解：
- 若协商无果，受害者可以向交警部门或当地的交通事故调解委员会提出书面调解申请。
- 相关机构会通知双方参加调解，并依据事故责任认定和法律法规提出调解建议。
- 若调解成功，双方应签订调解书，并履行调解协议。
三、采取法律诉讼途径
若协商和调解均无法解决问题，受害者可以通过法律诉讼来维护自己的权益：
提起民事诉讼：
- 准备起诉材料，包括起诉状、证据材料（如交通事故责任认定书、医疗证明、损失清单等）。
- 将诉讼材料提交至有管辖权的法院，并缴纳诉讼费用。
- 法院将安排庭审，双方进行举证、质证和辩论。
- 若法院判决醉驾者赔偿，但醉驾者不履行判决，受害者可在判决生效后向法院申请强制执行。
提起刑事附带民事诉讼：
- 若醉驾行为构成危险驾驶罪或交通肇事罪，受害者可以在刑事诉讼过程中提起附带民事诉讼。
- 提交刑事附带民事起诉状，要求赔偿因事故造成的物质损失。
- 法院通常会一并审理刑事案件和民事赔偿部分，并作出相应判决。
四、建议与注意事项
- 在处理整个过程中，受害者应保持冷静，积极收集证据，确保自身权益得到有效保护。
- 若对法律程序不熟悉，建议寻求专业法律人士的帮助，如咨询律师或法律援助机构。
- 加强交通安全意识，杜绝酒驾行为的发生，是预防此类问题的根本之策。
综上所述，面对醉驾者拒绝赔偿的情况，受害者应首先尝试通过协商和调解解决纠纷。若这些方法无效，则可通过民事诉讼或刑事附带民事诉讼等法律途径来维护自己的合法权益。