违法分包和转包在建设工程领域是两种常见的违法行为，它们之间存在一定的区别。以下是对这两者的详细解释：

一、核心区别

1. 转包：指承包单位把自己承包的全部工程转交给其他单位或者个人去施工。在转包中，转包人不会实际去履行合同规定的义务，而是将全部工程或大部分工程的施工任务转让给第三人，自己退出承包关系。

2. 违法分包：则是承包单位把工程分包给不具备相应资质条件的单位或个人，或者将主体结构施工分包出去等情况。在违法分包里，分包人可能会履行一些合同义务，但这并不符合法律规定，因为分包行为本身违反了法律法规的规定。

二、具体区别

1. 行为性质：

   • 转包是承包单位将其承包的全部工程转给他人，属于完全的“转让”行为。
   • 违法分包则是将部分工程分包给不符资质的单位或个人，或外包主体结构施工，属于部分施工行为的违法。

2. 主体关系：

   • 转包中，原承包人与后续接手人之间没有直接合同关系，转包人将工程整体转给他人后，自己不再参与工程的管理和施工。
   • 违法分包中，总承包人与分包人之间是分包合同关系，只是这种分包行为是违法的。

3. 法律后果：

   • 转包行为中，转包人除应支付已完工程价款外，还应承担没收违法所得、责令停业整顿、降低资质等级、吊销资质证书等行政处罚，情节严重的可能承担刑事责任。
   • 违法分包行为中，违法分包人也会面临罚款等行政处罚，同时若因违法分包导致工程质量问题等，还需承担相应的民事赔偿责任。

三、实例说明

假设某建筑公司承包了一项工程，然后：

• 如果该公司将整个工程转给另一家公司去施工，自己不再参与，这就是转包。
• 如果该公司将部分工程分包给了一个没有相应资质的个人或者公司去施工，这就是违法分包。

综上所述，违法分包和转包在建设工程领域都是违法行为，但它们在行为性质、主体关系以及法律后果等方面存在明显的区别。如果您在实际工程中遇到类似问题，可以及时向我咨询，我会为您提供专业的法律建议和支持。