首先，我要明确一点：家属去医院本身并不构成犯罪。接下来，我会详细解释这个问题，并从多个角度分析可能的情况。

核心结论

家属去医院了解亲人治疗死亡的情况，或提出质疑、要求赔偿等，均属于正常的民事行为，不构成犯罪。但需要注意的是，家属在表达诉求时，应遵守法律法规，不得采取过激行为或扰乱医院秩序。

角度一：法律层面

从法律角度来看，犯罪是指违反刑法规定，具有社会危害性，应当受到刑罚处罚的行为。家属去医院，无论是为了了解亲人死亡的原因，还是为了与医院协商赔偿事宜，都不属于违反刑法规定的行为。因此，从法律层面来说，家属去医院不构成犯罪。

角度二：道德层面

从道德层面来看，家属去医院是出于对亲人去世的悲痛和寻求真相的渴望。这是人之常情，也是家属的权利。只要家属在表达诉求时保持理性、尊重医院和医护人员，他们的行为就是合理且道德的。

角度三：实际行为

当然，我们也需要考虑到家属在实际行为中可能出现的过激情况。如果家属在去医院的过程中，采取了暴力、威胁、扰乱医院秩序等不当行为，那么这些行为可能会触犯法律，构成犯罪。但这种情况下，犯罪的不是“去医院”这个行为本身，而是家属采取的不当行为。

建议

对于家属来说，如果亲人在医院治疗过程中不幸去世，建议首先保持冷静和理性，通过合法途径了解死亡原因和寻求赔偿。可以与医院协商，也可以寻求专业律师的帮助，通过法律途径来维护自己的合法权益。

总之，家属去医院了解亲人治疗死亡的情况或提出诉求，本身并不构成犯罪。但在实际行为中，家属应遵守法律法规，保持理性和尊重，通过合法途径来解决问题。