合伙人私人借款是否应该由合伙人承担，这主要取决于借款的用途以及合伙协议中的相关约定。以下是详细分析：
个人名义借款且未用于企业经营：
- 若合伙人以个人名义借款，并且这笔钱没有用于合伙企业的经营，那么通常情况下，还款责任由该合伙人个人承担。这是因为借款行为是其个人行为，与合伙企业无关。
借款用于企业经营：
- 当借款用于合伙企业经营时，依据相关法律规定和合伙协议的约定，这笔借款可能会被认定为合伙企业的债务。在此情况下，全体合伙人要承担无限连带责任。
- 具体操作上，首先要明确借款用途，并且查看是否有相关证据能证明。如果有证据表明借款用于合伙企业经营，那么债权人有权要求全体合伙人共同偿还债务。
- 若合伙人之间对债务承担有内部约定，在某一合伙人偿还债务后，可按照约定向其他合伙人追偿。
综上所述，判断合伙人借款的债务承担主体，关键在于确定借款的实际用途以及各方的约定。如果你作为合伙人面临此类问题，建议详细审查借款协议、合伙协议以及相关证据，以确定自身的法律责任。如有需要，可以直接向我咨询，我会为你提供更具体的法律建议。