关于工友手砸伤的证据，应详细记录事故发生的经过、受伤情况、目击者证言以及医疗记录等关键信息。具体可以从以下几个方面来撰写证据材料：

一. 事故发生经过

1. 时间地点：明确记录事故发生的具体时间和地点，例如“2023年5月1日下午3点，在工地A区第5号楼第3层”。
2. 事故过程：详细描述事故发生的经过，包括你在做什么、工友在做什么、如何导致手被砸伤等，例如“我当时正在搬运砖块，不慎将一块砖块掉落，砸中了旁边工友张某的右手”。

二. 受伤情况

1. 受伤部位：具体说明工友哪个部位受伤，例如“张某的右手被砸中，导致手指骨折”。
2. 伤势程度：根据现场观察和后续医疗情况，描述伤势的严重程度，例如“初步观察张某手指肿胀、疼痛难忍，后送医诊断为手指骨折”。

三. 目击者证言

1. 目击者信息：记录目击者的姓名、联系方式和与事故的关系，例如“目击者李某，是同一工地的工友，联系方式为1234567890”。
2. 证言内容：详细记录目击者对于事故发生的描述，例如“李某证实，他看到我在搬运砖块时不慎将砖块掉落，砸中了张某的右手”。

四. 医疗记录

1. 就医情况：记录工友受伤后的就医过程，包括就医时间、医院名称和诊断结果，例如“张某于事故发生后立即送往XX医院急诊，经诊断为手指骨折”。
2. 医疗费用：如已产生医疗费用，应记录相关费用明细，以便后续处理赔偿事宜。

五. 其他证据

1. 现场照片：如果可能，拍摄事故现场的照片，以直观展示事故发生的情况。
2. 相关物证：保留与事故相关的物证，如掉落的砖块、安全帽等，以便后续调查。

我建议你在撰写证据材料时，务必保持客观、真实，不要隐瞒或夸大事实。同时，注意保护工友的隐私和个人信息，避免泄露不必要的细节。如有进一步需要，您可以继续咨询我。