开庭过后，被告不可以直接将录音证据交给法官。下面我详细解释一下相关的原因和流程：

1. 证据提交的时限：

   • 在诉讼过程中，证据的提交通常需要在一定的时限内完成，这个时限可能由法院规定，也可能由相关法律规定。
   • 开庭过后，一般已经超过了证据提交的时限，因此被告不能直接将新的证据（如录音）交给法官。

2. 证据提交的方式：

   • 证据的提交通常需要遵循一定的程序和规则，例如通过律师提交、在庭审前提交等。
   • 直接将证据交给法官可能不符合程序要求，也可能导致证据不被采纳。

3. 证据的有效性和合法性：

   • 录音证据需要满足一定的条件才能被认定为有效和合法的证据，例如录音需要清晰、完整，且不能侵犯他人的合法权益。
   • 即使被告拥有录音证据，也需要通过合法的方式提交，并经过法院的审查和认定。

4. 后续的建议：

   • 如果被告在开庭后才发现新的证据，或者之前因为某种原因未能及时提交证据，建议尽快与律师沟通，了解是否还有其他途径可以提交证据。
   • 律师可以根据具体情况，向法院提出申请，请求允许提交新的证据，或者说明之前未能提交证据的原因，并请求法院给予一定的宽限。

综上所述，开庭过后，被告不能直接将录音证据交给法官。如果需要提交新的证据，建议通过律师与法院沟通，并遵循相关的程序和规则。如果你在这方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。