针对您提出的“职称退费怎么起诉公司”的问题，以下是我为您提供的详细解答：

首先，您需要明确起诉的对象。根据您提供的情况，您与青岛虹神科技有限公司签订了《职称委托代理申报协议书》，但该公司并未履行协议中的申报义务，且申请退款无果。因此，您的主要起诉对象应该是青岛虹神科技有限公司。对于部分款项汇入个人账户的情况，如果这些款项与公司的收款行为有关，且您能提供充分证据证明这一点，您可以考虑将收款个人列为共同被告。

接下来，您需要准备充分的证据来支持您的起诉。这些证据包括但不限于：您与青岛虹神科技有限公司签订的协议、付款记录（包括汇入公司账户和个人账户的款项）、沟通记录（如电话记录、短信、邮件等）以及任何能够证明公司未履行协议义务的其他证据。

在起诉之前，您可以考虑先与公司进行协商或调解，以寻求更快速的解决方案。如果协商无果，您可以向当地人民法院提起诉讼。在提起诉讼时，您需要提交起诉状、证据清单以及相关证据材料。

关于起诉的具体流程，一般包括以下几个步骤：

1. 提交起诉状和证据材料：将起诉状和证据材料提交给当地人民法院的立案庭。
2. 法院受理：法院在收到您的起诉状和证据材料后，会进行审查。如果符合立案条件，法院会受理您的案件，并发出受理通知书。
3. 开庭审理：在开庭审理前，法院会通知您和被告相关的开庭信息。在庭审中，您需要陈述您的事实和理由，并提供证据来支持您的主张。被告也有机会进行答辩和提供证据。
4. 判决：法院在审理结束后，会根据事实和法律作出判决。如果判决支持您的主张，您可以要求被告退还相关费用。

最后，如果胜诉后对方仍然拒绝退款，您可以向法院申请强制执行。法院会采取一系列措施来确保判决得到执行，如查封、冻结对方的财产等。但请注意，强制执行可能需要耗费一些时间和额外的费用。

总之，针对职称退费问题起诉公司，您需要明确起诉对象、准备充分证据、了解起诉流程，并在必要时寻求法律援助或咨询专业律师的意见。希望这些解答能对您有所帮助。