关于路口规定左右转却直行的情况，这确实属于不按导向车道行驶的违法行为，对此类行为的处罚需视具体情况而定，但总体上，这样的行为是违反交通规则的，且容易引发交通事故。以下是对此类行为可能面临的法律处罚的详细解释：

一、基本处罚规定

根据《中华人民共和国道路交通安全法》及其相关实施条例，以及《道路交通安全违法行为记分管理办法》，在路口不按规定车道行驶，如左右转车道直行，通常会面临以下处罚：

1. 罚款：一般情况下，会处以20元至200元不等的罚款，具体数额由各地区根据实际情况确定。在某些地区，罚款可能会更具体，如100元至200元。

2. 记分：驾驶机动车不按规定车道行驶，根据规定，一般一次记1分。但请注意，记分情况也可能因地区而异，一些地区可能会根据具体情况有所调整。

二、特殊情形下的加重处罚

1. 违反交通信号灯指示：如果在直行车道上根据直行指示灯进行了左转或右转车道上的直行，并违反了交通信号灯的指示，可能会被视为违反道路交通信号灯通行，处罚可能更为严厉，如扣6分，并可能伴有罚款。

2. 违反禁令标志、禁止标线指示：如果车辆占用左转或右转车道但未通行，而是选择直行，且该行为违反了禁令标志或禁止标线指示，可能会面临扣3分，并可能伴有罚款的处罚。

3. 闯红灯：如果机动车在交叉路口未按照导向标线行驶到相应的车道，并因此被认定为闯红灯，将面临扣6分，并处以200元罚款的处罚。

4. 在禁止转弯的地方转弯：如果在不允许掉头或禁止转弯的路段进行左转或右转车道上的直行，也可能会面临扣3分，并处以罚款的处罚，具体罚款数额可能因地区而异。

三、总结与建议

直行路口左右转车道上的直行行为是严重的交通违规，不仅违反了交通规则，而且严重威胁了道路交通安全。驾驶员应严格遵守交通法规，按照道路要求的方向行驶，以确保自身和他人的安全。

为避免此类违规行为，建议驾驶员：

• 提前规划好路线，注意观察路面的交通指示标志和标线。
• 使用导航设备辅助，以避免误入错误车道。
• 严格遵守交通规则，按照交通标志和交通信号灯的指示行驶。

总之，驾驶员在行驶过程中应时刻保持警惕，确保自己的驾驶行为符合法律法规的要求，以避免不必要的法律风险和安全隐患。