农药店老板自己配药是否违法，取决于其配药行为是否符合相关法律法规的规定。
若农药店老板未取得相应资质或违反规定配药，则违法：
- 根据《农药管理条例》等相关法律法规，农药的生产、经营和使用需要遵守严格的规定。如果农药店老板没有取得相应的生产或经营资质，或者违反了农药配制的相关规定（如使用禁用的原料、超量添加有效成分等），那么其自己配药的行为就是违法的。
- 这种情况下，农药店老板可能会面临行政处罚，如罚款、没收违法所得、吊销营业执照等，甚至可能构成犯罪，需要承担刑事责任。
若农药店老板取得相应资质且按规定配药，则不违法：
- 如果农药店老板取得了合法的生产或经营资质，并且严格按照相关法律法规和农药配制标准进行操作，那么其自己配药的行为就是合法的。
- 在这种情况下，农药店老板需要确保所配制的农药符合质量标准，不会对人体健康或环境造成危害，并且需要按照规定的程序进行报批和备案。
综上所述，农药店老板自己配药是否违法，关键在于其是否取得了相应的资质，以及是否严格遵守了相关法律法规和农药配制标准。如果有任何疑问或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问。