贴纸条到欠款人单位的行为可能构成违法。具体分析如下：
侵犯名誉权：
- 如果纸条上含有对欠款人的不实指责或侮辱性言论，该行为可能侵犯欠款人的名誉权。名誉权是公民依法享有的对自己所获得的客观社会评价、排除他人侵害的权利。任何个人不得用侮辱、诽谤等方式损害公民的名誉。
- 法律依据：《中华人民共和国民法典》第一千零二十四条规定：“民事主体享有名誉权。任何组织或者个人不得以侮辱、诽谤等方式侵害他人的名誉权。”
扰乱单位秩序：
- 如果贴纸条的行为影响了欠款人单位的正常工作秩序，如导致单位员工围观、议论，或者影响了单位的正常业务开展，该行为可能构成扰乱单位秩序。
- 法律依据：根据《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定，扰乱机关、团体、企业、事业单位秩序，致使工作、生产、营业、医疗、教学、科研不能正常进行，尚未造成严重损失的，可能面临警告、罚款或拘留等处罚。
不当催债方式：
- 贴纸条到欠款人单位是一种不当的催债方式。正确的催债方式应当是通过合法途径，如电话、邮件、诉讼等方式进行。不当催债方式不仅可能无法有效催回债务，还可能引发新的法律纠纷。
综上所述，贴纸条到欠款人单位的行为可能构成对欠款人名誉权的侵犯，也可能扰乱单位秩序，同时是一种不当的催债方式。因此，建议采取合法、合理的催债方式，避免引发不必要的法律纠纷。如果欠款问题无法通过协商解决，可以寻求法律途径解决。