针对您提出的“交通肇事保险赔付400万诉讼费怎么算”的问题，以下是根据相关法律法规和常规做法提供的详细解答：

交通事故诉讼费的计算主要依据《诉讼费用交纳办法》。对于涉及财产损害赔偿的案件，诉讼费是根据诉讼请求的金额或价额分段累计交纳的。具体到您的情况，即交通肇事保险赔付金额为400万元，诉讼费将按照以下标准计算：

1. 不超过1万元的部分：每件交纳50元；
2. 超过1万元至10万元的部分：按2.5%交纳；
3. 超过10万元至20万元的部分：按2%交纳；
4. 超过20万元至50万元的部分：按1.5%交纳；
5. 超过50万元至100万元的部分：按1%交纳；
6. 超过100万元至200万元的部分：按0.9%交纳；
7. 超过200万元至500万元的部分：按0.8%交纳。

根据这些分段标准，我们可以计算出400万元赔付金额的诉讼费。具体计算过程如下：

• 1万元部分：50元
• 1万至10万部分：（10万 - 1万）× 2.5% = 2250元
• 10万至20万部分：（20万 - 10万）× 2% = 2000元
• 20万至50万部分：（50万 - 20万）× 1.5% = 4500元
• 50万至100万部分：（100万 - 50万）× 1% = 5000元
• 100万至200万部分：（200万 - 100万）× 0.9% = 9000元
• 200万至400万部分：（400万 - 200万）× 0.8% = 16000元

将上述各部分相加，得到总诉讼费为：50 + 2250 + 2000 + 4500 + 5000 + 9000 + 16000 = 38800元。

此外，如果案件适用简易程序、调解结案或者当事人申请撤诉，案件受理费可以减半交纳。同时，如果经济困难，可以向法院申请缓交、减交或者免交诉讼费用。

请注意，具体的诉讼费用可能会因地区、法院等因素而有所不同。因此，在实际操作中，建议咨询当地法院或专业律师以获取最准确的信息和计算方式。