到期债权归还没起诉的自然债权人的相关判例，主要涉及到债权人与债务人之间的权利义务关系，以及债权到期后的偿还问题。以下是对此问题的详细分析：

一. 到期债权的定义与性质

1. 到期债权：根据《民法典》的相关规定，到期债权是指债权人与债务人之间约定的债权期限已经届满，债务人应当履行偿还义务的债权。
2. 自然债权人：自然债权人是指未通过法律程序（如起诉）来主张其债权的债权人。

二. 到期债权归还的相关判例

1. 判例一：在某案例中，甲公司与乙公司签订了一份借款合同，约定了借款金额、期限及利息。借款到期后，乙公司未按时偿还。甲公司作为债权人，并未立即起诉，而是通过协商的方式与乙公司达成了还款协议。后乙公司按照协议履行了偿还义务。此判例表明，到期债权可以通过协商的方式归还，而无需必须通过起诉来主张。
2. 判例二：另一案例中，丙个人借给丁个人一笔款项，并约定了还款期限。到期后，丁未偿还。丙作为自然债权人，选择了通过书面催款通知的方式要求丁偿还。丁在收到通知后，承认了债务并承诺了还款计划。虽然丙未起诉，但其债权仍然得到了有效的主张和偿还。此判例进一步说明，自然债权人在债权到期后，可以通过非诉讼的方式要求债务人偿还。

三. 法律分析与建议

1. 法律分析：从上述判例可以看出，到期债权的归还并不完全依赖于法律程序。债权人与债务人之间可以通过协商、催款通知等非诉讼方式来解决债务问题。这既有利于维护双方的友好关系，也有助于提高债务偿还的效率。
2. 我的建议：对于到期债权的归还问题，我建议债权人首先尝试通过协商、催款通知等非诉讼方式来主张其债权。如果债务人愿意履行偿还义务，那么这种方式往往更加高效且成本较低。当然，如果债务人拒绝偿还或无法达成协商，那么债权人仍然可以通过法律程序来维护其合法权益。

综上所述，到期债权归还没起诉的自然债权人的相关判例表明，债权人可以通过非诉讼的方式来主张和偿还其到期债权。如有进一步需要，您可以继续咨询我。