公司收到称其欠钱不归还的短信，但并未借款时，应首先确认短信内容是否属实，若确未借款，则可采取一系列措施来维护自身权益。

一. 确认短信内容

• 仔细核查短信内容，包括借款金额、借款时间、借款人信息等，确认是否与公司实际情况相符。
• 若公司确实未借款，或借款信息与公司记录不符，应初步判断该短信可能为虚假信息或误发。

二. 采取应对措施

1. 保留证据：保存短信记录作为证据，同时检查公司财务记录和借款合同等，以证明公司并未借款。
2. 联系发件人：尝试联系短信发件人，了解发短信的原因，要求其提供借款证据，或澄清误会。
3. 发布声明：若短信对公司声誉造成影响，可在公司内部或对外发布声明，澄清公司并未借款的事实。
4. 法律途径：若发短信者拒不澄清或继续散布虚假信息，公司可考虑通过法律途径维护自身权益，如提起名誉权诉讼。

三. 法律依据

• 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，自然人、法人的合法权益受法律保护，任何组织或个人不得侵犯。若公司名誉权受到侵害，有权要求侵权人停止侵害、消除影响、赔礼道歉，并可以要求赔偿损失。

我建议，公司在处理此类事件时，应保持冷静，采取合理措施维护自身权益。同时，加强内部管理，确保公司财务记录和借款合同等文件的准确性和完整性，以避免类似误会或纠纷的发生。如有进一步需要，您可以继续咨询我。