关于“公司律师为员工办工伤律师费谁出”的问题，以下是我的详细解答：
结论：在一般情况下，员工因工作遭受事故伤害或者患职业病需要进行工伤鉴定和赔偿时，如果公司委托公司律师为员工办理工伤相关事宜，那么律师费用通常应由公司承担。
分析说明：
劳动关系与责任：员工与公司之间存在劳动关系，员工在工作过程中受伤，公司依法应承担相应的工伤保险责任。这包括为员工申请工伤认定、支付工伤保险待遇等。
公司律师的职责：公司律师作为公司的法律顾问，其职责是维护公司的合法权益。在员工工伤事宜中，公司律师代表公司处理相关法律事务，包括但不限于工伤认定、赔偿协商等。
律师费用的承担：既然公司律师是代表公司处理员工工伤事宜，那么由此产生的律师费用理应由公司承担。这是基于劳动关系的法律原则，也是公司作为用人单位应尽的责任。
特殊情况：当然，也存在一些特殊情况。比如，如果员工与公司之间就工伤事宜存在争议，且员工自行委托了律师进行维权，那么这种情况下律师费用可能需要由员工自行承担。但这种情况并不属于公司律师为员工办工伤的范畴。
综上所述，公司律师为员工办工伤时产生的律师费用，在一般情况下应由公司承担。这是基于劳动关系的法律原则和公司作为用人单位的责任所决定的。如果员工在工伤事宜中遇到任何问题，可以直接向我咨询，我会提供专业的法律帮助。