退役士兵两保接续判刑确实会有影响。具体分析如下：

一. 判刑对退役士兵两保接续的影响

1. 养老保险：根据相关政策，如果退役士兵在判刑期间，其养老保险的缴费会中断，无法继续累积缴费年限。直到服刑结束后，才能继续参保缴费，且服刑前后的缴费年限可以合并计算，但服刑期间不参与养老金的调整。这意味着，判刑会直接影响退役士兵养老保险的累积和未来的养老金待遇。

2. 医疗保险：同样，判刑期间退役士兵的医疗保险也会中断，无法享受医疗报销等待遇。服刑结束后，虽然可以继续参加医疗保险，但服刑期间发生的医疗费用将无法报销。

• 例如，某退役士兵在判刑前已参保多年，但判刑期间其保险中断，服刑结束后虽然可以继续参保，但服刑期间的年限无法计入，且期间的医疗费用需自行承担。

二. 法律依据

• 虽然具体的法律法规可能因地区和政策调整而有所不同，但通常都会明确规定服刑期间社会保险的中断和相应后果。如《中华人民共和国社会保险法》等相关法律，均对服刑人员的社会保险问题有所涉及。

我建议：退役士兵在面临可能判刑的情况时，应提前了解相关政策，做好保险接续的规划和准备。如有进一步需要，您可以继续咨询我。