欠款不还的情况下，是否会被立案，需根据具体事实和法律规定来判断。一般来说，只要债权人提供的证据充分且符合民事诉讼的立案条件，法院会受理该案件进行审理；而在特定情形下，欠款行为也可能构成刑事犯罪，由公安机关立案侦查。

一、民事立案

当债权人向法院提起民事诉讼追讨欠款时，需满足以下条件，法院才会立案受理：

1. 原告与案件有直接利害关系：例如，张三借给李四钱未还，张三即为适格的原告。
2. 有明确的被告：需提供欠款人的明确身份信息，如姓名、性别、年龄、住址等。
3. 有具体的诉讼请求和事实、理由：明确要求偿还的金额，并详细陈述借款的事实和理由。
4. 属于法院受理范围和受诉法院管辖：债务纠纷属于民事诉讼受案范围，需向有管辖权的法院提起诉讼。

只要上述条件齐备，法院一般会在七日内决定是否立案，并通知当事人。若立案成功，案件将进入审理程序，法院将安排开庭，判定债务及还款问题。

二、刑事立案

在某些特殊情况下，欠款行为可能涉及刑事犯罪：

1. 诈骗罪：若借款人在借款时就具有非法占有目的，通过虚构事实或隐瞒真相骗取财物，且达到一定数额，则可能构成诈骗罪。此时，公安机关会立案侦查。
2. 拒不执行判决、裁定罪：若债权人已通过民事诉讼获得胜诉判决，而欠款人有能力执行却拒不执行，情节严重的，将构成拒不执行判决、裁定罪。公安机关会立案追究其刑事责任。

三、总结与建议

面对欠款不还的问题，建议债权人：

1. 保留证据：务必保留好所有相关证据，如借条、转账记录、聊天记录等，以便在需要时提供充分的证明。
2. 咨询专业律师：尽快向我咨询，以便更准确地了解自己的权益和应对策略。我将根据你的具体情况，提供专业的法律建议和指导。
3. 及时提起诉讼：若符合民事诉讼的立案条件，应尽快向法院提起诉讼，以维护自己的合法权益。

总之，欠款不还的行为是否会被立案，取决于具体的事实和法律规定。债权人应保留好证据，及时咨询专业律师，并根据实际情况采取相应的法律行动。