在民间借贷案件中，如果作为受托人出庭，需要准备以下材料以确保庭审的顺利进行：

1. 起诉状原件及副本：

   • 起诉状是诉讼的基础，必须明确诉讼请求与事实理由。
   • 原件供法庭核对，副本则按被告人数准备，以便分发给各被告。

2. 证据材料：

   • 包括借条、转账凭证等，用于证明借贷关系的存在以及借款金额等关键信息。
   • 这些证据应整理成册，并标注清楚每份证据的来源和证明目的。

3. 当事人身份证明：

   • 需携带受托人及委托人的身份证原件及复印件。
   • 身份证明是确认双方当事人身份的基础材料，对于确保诉讼程序的合法性和公正性至关重要。

4. 授权委托书：

   • 如果受托人代表委托人出庭，必须携带授权委托书。
   • 授权委托书中应明确委托权限和代理人的身份，以确保代理人在法庭上能够合法地代表当事人进行诉讼活动。

5. 其他相关证据或材料：

   • 根据具体案件情况，可能还需携带其他相关证据或材料，如证人证言、担保合同等。
   • 这些材料能够进一步丰富案件的事实情况，为法庭做出公正的裁决提供更全面的依据。

6. 准备充分的陈述和答辩：

   • 受托人应提前熟悉案件情况，准备针对对方可能提出的质疑或反驳的陈述和答辩。
   • 这有助于在庭审中清晰、有力地表达委托人的立场和观点。

综上所述，作为民间借贷案件的受托人，在开庭前需要准备起诉状、证据材料、身份证明、授权委托书以及其他可能的相关证据或材料。同时，还应熟悉案件情况，准备充分的陈述和答辩，以确保庭审的顺利进行并维护委托人的合法权益。