家属抑郁症躯体化不能作为取保候审的直接理由。

取保候审是刑事诉讼中的一项重要制度，它允许犯罪嫌疑人在提供一定的担保后，暂时离开羁押场所，等待审判。然而，取保候审的适用条件是有严格规定的，主要基于犯罪嫌疑人的社会危险性、案件情况、证据情况等因素来综合考虑。

家属抑郁症躯体化虽然可能表明家属在心理或生理上存在一定的困难，但这并不直接关联到犯罪嫌疑人的社会危险性或案件情况。因此，它不能作为取保候审的直接理由。

取保候审的适用条件通常包括：

1. 犯罪嫌疑人可能判处管制、拘役或者独立适用附加刑的；
2. 犯罪嫌疑人可能判处有期徒刑以上刑罚，采取取保候审不致发生社会危险性的；
3. 犯罪嫌疑人患有严重疾病、生活不能自理，怀孕或者正在哺乳自己婴儿的妇女，采取取保候审不致发生社会危险性的；
4. 羁押期限届满，案件尚未办结，需要采取取保候审的。

从这些条件可以看出，取保候审的适用主要是基于犯罪嫌疑人的个人情况和案件情况来综合考虑的，与家属的心理健康状况无直接关联。

如果家属确实存在抑郁症躯体化的情况，并且需要照顾，这可以作为犯罪嫌疑人申请取保候审时的一个辅助性考虑因素。但前提是犯罪嫌疑人的案件情况和社会危险性符合取保候审的基本条件。在这种情况下，犯罪嫌疑人可以提出申请，并附上相关医疗证明和家属情况说明，由司法机关进行综合考虑和决定。

总之，家属抑郁症躯体化不能作为取保候审的直接理由，但可以作为辅助性考虑因素，在符合取保候审基本条件的前提下提出申请。