在刑事案件中，家属帮助他人串供是一种严重的违法行为，不仅可能干扰司法公正，还会对家属自身带来极其不利的法律后果。关于家属帮别人串供最怕的三个证据，我可以从以下几个方面进行分析：

1. 直接的言词证据：

   • 这包括家属与其他涉案人员之间的通话记录、聊天记录等，如果这些内容中直接涉及串供的谋划、实施过程或相关细节，将是非常有力的证据。
   • 家属的口供也是重要的言词证据。在司法实践中，如果家属被证实有串供行为，其口供往往会被视为关键证据，用于证明串供事实的存在。

2. 物证与电子数据：

   • 物证方面，可能包括家属用于串供的通讯工具、纸质文件等。如果这些物证上留有与串供相关的痕迹或信息，如通话记录、短信、邮件等，都能成为证明串供的有力证据。
   • 电子数据方面，随着科技的发展，电子证据在刑事诉讼中的地位越来越重要。家属的电脑、手机等电子设备中存储的数据，如浏览记录、聊天记录、转账记录等，都可能成为揭示串供行为的线索。

3. 间接证据与推理证据：

   • 间接证据是指那些不能直接证明串供行为，但能与其他证据相结合形成证据链，共同指向串供事实的证据。例如，家属在案发前后的行为表现、与其他涉案人员的交往情况等。
   • 推理证据则是基于已知事实和逻辑规则进行推理得出的结论。如果家属的行为、言论等与其他证据相矛盾，或者存在明显的逻辑漏洞，那么这些矛盾和漏洞也可能成为证明串供的间接证据。

综上所述，家属帮别人串供最怕的三个证据分别是直接的言词证据、物证与电子数据以及间接证据与推理证据。这些证据都能在不同程度上揭示串供行为的存在，并对家属产生严重的法律后果。因此，我强烈建议家属不要参与任何形式的串供行为，以免触犯法律并承担不必要的责任。如果面临法律问题，应及时咨询专业律师，寻求合法的解决方案。