钓到涯园鲤是否违法以及可能面临的刑罚，取决于具体的法律规定和案件情况。

首先，我们要明确“涯园鲤”是否属于受保护的野生动物或者是否有特定的捕捞规定。如果涯园鲤是受到法律保护的野生动物，或者其捕捞受到了特定的法律限制（如捕捞季节、捕捞方式、捕捞数量等），那么未经许可的捕捞行为就可能构成违法。

1. 如果涯园鲤是受保护的野生动物：

   • 根据相关野生动物保护法规，非法捕捞、杀害、收购、运输、出售受保护的野生动物都可能构成犯罪。
   • 刑罚的轻重将取决于具体犯罪的情节、危害程度以及法律法规的规定。一般来说，可能面临有期徒刑、拘役、罚金等刑罚。

2. 如果涯园鲤的捕捞有特定的法律规定：

   • 比如，如果法律规定了特定的捕捞季节或方式，而你在非捕捞季节或采用非法方式捕捞，那么也可能构成违法。
   • 这种情况下，刑罚或行政处罚的具体内容将取决于你违反的法律条款和情节严重程度。

然而，如果涯园鲤并非受保护的野生动物，且没有特定的捕捞规定，那么钓到涯园鲤本身就不构成违法，自然也就不会面临刑罚。

综上所述，要确定钓到涯园鲤是否违法以及可能面临的刑罚，我们需要具体了解涯园鲤的法律地位以及相关的捕捞规定。如果你有具体的案情或法律疑问，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况给出更详细的法律分析和建议。