破产纠纷案件起诉时，通常不需要提交营业执照。下面我将对此进行详细分析：

一. 破产纠纷案件起诉的基本材料

• 根据一般的诉讼程序，起诉时需要提交的材料主要包括起诉状、原告身份证明、被告信息、相关证据等。
• 在破产纠纷案件中，这些基本材料同样适用，但特定于营业执照的要求并不常见。

二. 营业执照在破产纠纷中的角色

• 营业执照是公司合法经营的凭证，但在破产纠纷的诉讼过程中，它并不是必须提交的材料。
• 破产纠纷主要关注的是公司的财务状况、债权债务关系等，与营业执照的关联性不强。

三. 相关法律依据

• 《中华人民共和国民事诉讼法》及相关的破产法律法规（如《中华人民共和国企业破产法》）中，并未明确规定破产纠纷案件起诉时需要提交营业执照。

四. 实际诉讼中的操作

• 在实际操作中，法院会根据案件的具体情况要求原告提交相应的证据材料。
• 如果法院认为营业执照与案件有关，可能会要求原告提供。但这种情况并不常见，因为营业执照主要证明公司的经营资格，与破产纠纷的实质内容关系不大。

我的观点：在破产纠纷案件起诉时，通常不需要提交营业执照。但为了确保诉讼的顺利进行，建议原告在起诉前仔细查阅法院的相关要求，并准备充分的证据材料以支持自己的主张。如有进一步需要，您可以继续咨询我。