逾期未交诉讼费，后果是相当严重的，具体会产生以下几方面的影响：

首先，对于原告来说，如果逾期未交诉讼费，法院通常会按照自动撤诉处理。这意味着原告将自动放弃此次起诉的权利，而且已经缴纳的部分诉讼费虽然会退回，但并非全部，前期缴纳的费用无法全额拿回。若原告之后想要再次起诉同一事项，可能需要重新准备材料并再次缴纳诉讼费。

其次，对于诉讼程序来说，如果原告在逾期未交诉讼费后仍然想要继续诉讼，这将被视为违反规定。对方当事人可能会以此抗辩或要求权益，从而给诉讼带来阻碍。同时，原告在诉讼中的地位和权益保障也会受到影响，比如证据提交期限、庭审安排等可能受到限制，这对诉讼进程和原告的自身权益都是不利的。

再者，对于被告来说，如果被判决承担诉讼费却不缴纳，法院有权采取很多强制措施，像是查询、冻结存款，查封、扣押、拍卖财产等，甚至可能被罚款、拘留。如果情节严重，还会影响征信，导致贷款、出行等受限。

此外，根据《诉讼费用交纳办法》的相关规定，原告自接到人民法院交纳诉讼费用通知次日起7日内未交纳案件受理费，或者反诉案件由提起反诉的当事人自提起反诉次日起7日内未交纳案件受理费的，都将按自动撤诉处理。上诉案件的案件受理费也是同样的规定。不过，如果当事人有正当理由无法按时交纳诉讼费，可以向法院申请缓交、减交或免交，经法院审查符合条件的，会批准其申请，案件可以正常审理。

综上所述，逾期未交诉讼费不仅会导致案件按撤诉处理，还可能对原告的诉讼权利和后续诉讼产生不利影响。因此，建议当事人在接到法院缴纳诉讼费通知后，务必按时缴纳，避免不必要的麻烦和损失。