针对您提出的“工程款40万律师费用收取标准”这一问题，根据我获取的信息，律师费用的收取通常与案件是否涉及财产关系以及争议财产标的额的大小有关。以下是对这一问题的详细解答：

一、律师费用收取的一般原则

1. 不涉及财产关系的案件：律师费用通常按照固定费用收取，如800元至10000元/件，具体数额可能因地区、律师事务所及律师个人经验等因素而有所不同。

2. 涉及财产关系的案件：律师费用除了基础服务费（如1000元至2000元）外，还会根据争议财产标的额的大小，按照一定比例分段累进计算。

二、工程款40万律师费用的具体计算

对于工程款40万的案件，由于涉及财产关系，律师费用将按照涉及财产关系的收费标准计算。具体计算方式如下：

1. 基础服务费：首先，会收取一定的基础服务费，如1000元至2000元。

2. 争议财产标的额计费：

   • 10001元至100000元部分，按照5%至6%的比例计费；
   • 100001元至1000000元部分（包含您的40万工程款），按照4%至5%的比例计费。

对于40万的工程款，其计费将落在100001元至1000000元的区间内，因此，该部分的律师费用将按照4%至5%的比例计算。具体数额为：40万 * 4%（或5%）= 1.6万（或2万）元。

1. 总费用：将基础服务费和争议财产标的额计费相加，即可得到总费用。例如，如果基础服务费为2000元，争议财产标的额计费为1.6万元，则总费用为2000元 + 1.6万元 = 1.8万元。

三、其他注意事项

1. 地区差异：不同地区的律师费用收取标准可能存在差异，具体以当地律师协会或政府指导价为准。

2. 律师事务所及律师个人经验：知名律师事务所或经验丰富的律师可能收取更高的费用。

3. 案件难易程度：案件越复杂，律师投入的时间和精力越多，费用也可能相应增加。

综上所述，工程款40万的律师费用收取标准并不是固定的，而是根据具体情况（如地区、律师事务所、律师个人经验及案件难易程度等）来确定的。在选择律师时，建议您与律师详细沟通，了解具体的收费标准和费用构成，以便做出合理的选择。