对于轻伤二级的案件，律师在法庭上提出适用缓刑是有用的，但前提是被告人必须符合缓刑的适用条件。

结论前置：若被告人满足犯罪情节较轻、有悔罪表现、没有再犯罪的危险以及宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响等条件，且其刑罚在被判处拘役或者三年以下有期徒刑的范围内，同时非累犯或犯罪集团的首要分子，则律师提出适用缓刑的建议有可能被法院采纳。

详细分析：

1. 缓刑的适用条件：

   • 犯罪情节较轻：在故意伤害致人轻伤二级的案件中，若伤害行为是出于一时冲动、双方口角后引发的肢体冲突，且未造成严重后果或恶劣影响，通常被视为犯罪情节较轻。
   • 有悔罪表现：被告人需如实供述犯罪行为，积极赔偿被害人损失，并真诚赔礼道歉，以表现出对犯罪行为的悔悟。
   • 没有再犯罪的危险：法院会综合考虑被告人的个人情况，包括过去的犯罪记录、社会背景等，以判断其是否有再次犯罪的可能性。
   • 宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响：法院会评估被告人回归社会后是否会给社区带来安全隐患或不良风气。

2. 律师提出缓刑建议的作用：

   • 律师作为专业的法律从业者，对缓刑的适用条件有深入的了解。在法庭上，律师可以根据被告人的具体情况和案件事实，有针对性地提出缓刑建议，并阐述其合理性和可行性。
   • 律师的缓刑建议可以为法院提供参考，帮助法院更全面地了解被告人的情况，从而作出更公正的判决。

3. 实际案例中的应用：

   • 在实际案例中，律师提出缓刑建议并成功被法院采纳的情况并不罕见。特别是在被告人积极赔偿被害人损失、取得被害人谅解，并表现出真诚悔罪态度的情况下，律师的缓刑建议更有可能被法院接受。

综上所述，对于轻伤二级的案件，律师在法庭上提出适用缓刑是有用的。但前提是被告人必须符合缓刑的适用条件，且律师需要充分了解案件事实和被告人的具体情况，有针对性地提出缓刑建议。同时，律师也需要与法院进行充分的沟通，以争取法院对缓刑建议的采纳。