贪官用亲属注册公司转运资金，亲属是否负法律责任，需根据具体情况分析。
若亲属明知并参与：
- 如果亲属明知贪官利用其名义注册公司转运资金，并且积极参与其中，如协助转账、隐瞒资金来源等，那么亲属很可能构成共同犯罪，需要承担相应的法律责任。这种情况下，亲属的行为可能被视为贪污罪的共犯，或者根据具体情节，可能构成洗钱罪等其他犯罪。
若亲属不知情或未参与：
- 如果亲属对于贪官利用其名义注册公司转运资金的行为并不知情，也没有参与其中，那么亲属通常不需要承担法律责任。但是，亲属可能需要配合相关部门的调查，以证明自己的清白。
证据与证明责任：
- 在实际案件中，判断亲属是否明知并参与，需要依据具体的证据来认定。检察机关或侦查机关需要收集足够的证据来证明亲属的犯罪行为，而亲属也可以通过提供反证来证明自己并不知情或未参与。
法律建议：
- 对于涉及此类问题的亲属，建议尽快咨询专业律师，了解自己的法律地位和权利义务。同时，亲属也应积极配合相关部门的调查，以维护自己的合法权益。
综上所述，贪官用亲属注册公司转运资金，亲属是否负法律责任取决于其是否明知并参与其中。若亲属有此类疑虑或问题，可直接向我咨询，我将为你提供专业的法律分析和建议。