你老婆的妹妹不算直系亲属。在法律上，直系亲属一般是指具有直接血缘或婚姻关系的人，包括直系血亲与直系姻亲。具体来说，直系血亲通常指自己和祖（外祖）父母、父母、自己的子女、孙（外孙）子女之间的关系。而直系姻亲则指的是配偶的直系血亲，比如配偶的父母等。

你老婆的妹妹，即你的妻妹，与你之间是通过你与你老婆的婚姻关系而产生的旁系姻亲关系，并非直系亲属。在法律上，这种关系与直系亲属有着明确的区别，特别是在继承、扶养、赡养等法律关系中，直系亲属和旁系亲属的权利和义务是有所不同的。

希望这个解释能帮到你，如果你还有其他关于婚姻家庭方面的法律问题，可以直接向我咨询。