在离婚案件中，如果律师不到场，律师的作用主要体现在以下几个方面：
法律指导与策略制定：虽然律师未能亲自到场，但他们在案件准备阶段已经为当事人提供了全面的法律指导。这包括分析案情、指出法律途径、制定诉讼策略以及预测可能的法律后果。这些指导帮助当事人更好地理解自己的权利和义务，以及如何在法庭上有效维护自己的权益。
文书准备与证据收集：律师在案件准备过程中会协助当事人准备必要的法律文书，如起诉状、答辩状、证据清单等。同时，他们还会指导当事人如何收集、整理和提交证据，以确保证据的有效性和说服力。即使律师不到场，这些准备工作仍然对案件的顺利进行至关重要。
法律支持与心理支持：虽然律师不在场，但他们的存在本身对当事人来说就是一种法律和心理上的支持。律师的专业知识和经验让当事人感到更有信心面对法庭的审判，同时也能够减轻当事人的心理压力和焦虑情绪。
后续法律建议与协助：如果案件在律师未到场的情况下进行了审理，律师仍然可以在事后为当事人提供法律建议。这包括分析判决结果、指出可能的上诉途径以及协助当事人处理后续的法律事务。
然而，需要强调的是，虽然律师不到场时仍然可以发挥上述作用，但律师亲自到场参与庭审无疑能够更直接、更有效地为当事人提供法律帮助。因此，在可能的情况下，当事人还是应该尽量确保律师能够到场参与案件的审理。如果律师因故无法到场，当事人应该及时与律师沟通，了解如何应对这种情况，并尽量在律师的指导下进行案件的准备工作。