摩托车未年检且未购买保险将面临罚款、扣分、扣留机动车及可能的强制报废等法律后果。以下是详细分析：
一、未年检的法律后果
罚款与扣分
- 根据《中华人民共和国道路交通安全法》及相关规定，摩托车未年检的，通常会被处以200元的罚款，并对驾驶人记3分。
扣留机动车与强制报废
- 公安机关交通管理部门有权扣留未按期进行安全技术检验的摩托车，直至违法状态消除。
- 若摩托车连续3个机动车检验周期内都未年检，根据《机动车强制报废标准规定》，该摩托车将被强制报废。
二、未购买保险的法律后果
扣留机动车
- 依据《中华人民共和国道路交通安全法》第九十五条及《机动车交通事故责任强制保险条例》第三十九条，摩托车未购买交强险的，公安机关交通管理部门将扣留机动车，并通知当事人补办相应手续。
罚款
- 根据《机动车交通事故责任强制保险条例》第三十九条，机动车所有人、管理人未按照规定投保交强险的，将被处以依照规定投保最低责任限额应缴纳的保险费的2倍罚款。
- 同时，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第九十条，若摩托车驾驶人违反道路交通安全法律、法规关于道路通行规定的（如未年审且未买保险），还可能被处以警告或二十元以上二百元以下的罚款。
三、综合法律后果
- 摩托车既未年检又未购买保险，将面临上述所有法律后果的叠加，包括罚款、扣分、扣留机动车、强制报废等。
- 此外，若在此情况下发生交通事故，车主可能需承担更严重的法律责任和经济赔偿。
四、应对措施
及时年检与购买保险
- 摩托车车主应严格按照规定周期进行年检，并及时购买交强险，以确保车辆的安全性和合法性。
补检与补办保险手续
- 若摩托车已经逾期未年检或未购买保险，车主应尽快携带相关证件前往车辆管理所或公安机关交通管理部门办理补检和补办保险手续。
综上所述，摩托车未年检且未购买保险将面临严重的法律后果。因此，车主务必重视年检和保险工作，确保车辆按时进行安全技术检验并购买交强险，以维护自身权益和公共安全。如有进一步需要，您可以继续咨询我。