在被小轿车撞且对方闯红灯的情况下，如果赔偿未能通过协商达成一致，选择起诉至法院，误工费的计算通常会依据以下几个方面来确定：
误工费计算依据
收入证明：
- 如果你有固定收入，误工费将按照你实际减少的收入来计算。这通常需要提供单位出具的收入证明、工资单、银行流水等，以证明你的实际收入及因事故导致的收入减少情况。
误工时间：
- 误工时间将根据医疗机构出具的病假单、诊断证明或者法医鉴定来确定。这些文件会明确你因伤需要休息的时间，从而作为计算误工费的依据。
行业标准：
- 如果你无法提供具体的收入证明，或者你的收入不稳定，法院可能会参照相同或者相近行业上一年度职工的平均工资来计算误工费。
计算公式
误工费的一般计算公式为：误工费 = 误工收入（元/月）× 误工时间（月）
或者，如果误工时间以天为单位，则计算公式为：误工费 = 误工收入（元/天）× 误工天数
注意事项
证据收集：
- 在起诉前，务必收集好所有与误工费相关的证据，包括收入证明、病假单、诊断证明等。这些证据将直接决定你能否成功主张误工费以及具体的金额。
法律程序：
- 起诉至法院后，你需要按照法律程序进行诉讼。这包括提交起诉状、证据材料，参与庭审等。如果你不熟悉法律程序，建议咨询专业律师以获取帮助。
赔偿范围：
- 除了误工费，你还可以根据事故造成的实际损失主张其他赔偿项目，如医疗费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费等。
综上所述，误工费的计算是一个相对复杂的过程，需要考虑多个因素。如果你在这方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。