逾期诉讼通过快递发送到家的方式是真实存在的。具体分析如下：

一. 逾期诉讼文件的送达方式

1. 快递送达：在司法实践中，法院或律师往往会通过快递的方式将诉讼文件（如起诉状、应诉通知书、传票等）送达给当事人。这种方式快捷、便捷，且能够确保文件的及时送达。因此，逾期诉讼文件确实有可能通过快递发送到家。
2. 其他送达方式：除了快递外，诉讼文件还可以通过挂号信、电子邮件、公告送达等方式进行。但快递送达因其高效性和准确性，成为较为常用的方式之一。

二. 快递送达的法律效力

• 快递送达的诉讼文件，一旦签收，即视为当事人已经收到并知悉文件内容。这具有法律效力，意味着当事人需要按照文件要求的时间、地点等参加诉讼活动，或履行相应的法律义务。

三. 应对建议

• 及时签收：如果收到快递送达的诉讼文件，应及时签收并仔细阅读文件内容，了解自己的法律权利和义务。
• 咨询专业意见：对于文件内容不理解或存在疑问的地方，我建议及时咨询律师或法律专业人士，以便获得准确的法律意见和指导。

综上所述，逾期诉讼通过快递发送到家的方式是真实存在的，且具有法律效力。因此，如果收到相关快递，应认真对待并及时处理。如有进一步需要，您可以继续咨询我。