国企向私企借资质投标是违法的。具体分析如下：

一. 国企作为投标人，借用私企资质投标属于违法行为

• 根据湖南省发改委、财政厅、住房和城乡建设厅等部门联合印发的《省属国有企业招标投标违法违规行为责任追究办法》，企业作为投标人，出借或者出租资格、资质证书供他人投标的，属于违反招标投标法律法规的行为，将受到责任追究。此规定同样适用于国企，因此国企向私企借资质投标是违法的。

二. 违法行为的具体后果

• 国企若违反规定借用私企资质投标，一旦被发现，不仅可能面临行政处罚，还可能影响企业的声誉和信用记录。此外，根据责任追究办法，子企业发生招标投标违法违规行为，情节严重的，除对相关责任人进行责任追究外，其上级企业相关负责人未尽责履职也应当承担相应责任。

三. 实际案例的警示

• 在实际招投标活动中，已有国企因借用他人资质投标而被查处的案例。这些案例表明，监管部门对招投标活动的合规性要求越来越严格，国企应严格遵守相关法律法规，避免违法行为的发生。

我建议：国企应严格遵守招投标法律法规，不得借用或出租资质证书，确保招投标活动的公平、公正和合法。如有进一步需要，您可以继续咨询我。