后诉案件能在诉中保全执行阶段的执行款项。这种保全措施通常与执行前的财产保全制度相关，旨在确保将来判决能够顺利执行。以下是对这一问题的详细解释：

1. 财产保全的定义与目的：

   • 财产保全是一种法院采取的强制性措施，用于在案件审理过程中，因当事人一方可能存在转移、隐匿财产等行为，导致后续判决无法执行或难以执行时，依法对诉讼标的物或与本案有关的财物采取措施，以保障将来判决的执行。

2. 申请财产保全的情形：

   • 在诉讼过程中，如果当事人发现对方有转移、隐匿财产等行为，且这些行为可能影响将来判决的执行，那么当事人可以向法院申请财产保全。这包括对可能的执行款进行保全。

3. 法院的处理及后续操作：

   • 法院在收到财产保全申请后，会进行审查。如果认为符合条件，就会裁定采取保全措施，如冻结相应款项。
   • 当事人申请保全时需要提供担保，并遵循法定的程序和条件。如果申请不符合条件，法院不会支持其申请。
   • 如果当事人恶意申请财产保全，给对方造成损失，申请方需承担赔偿责任。

4. 实际案例：

   • 以小许与小李的合同纠纷为例，诉讼过程中，小许发现小李有转移财产的迹象，担心日后判决难以执行，便向法院申请对可能的执行款进行保全。法院需对小许的申请进行审查，以决定是否采取保全措施。

综上所述，后诉案件在诉中是可以申请保全执行阶段的执行款项的。但需要注意的是，申请财产保全必须符合法定条件，并提供担保。如果申请不当或恶意申请，可能会承担相应的法律责任。如有进一步疑问或需要具体法律帮助，请直接向我咨询。