在遗产纠纷案中，律师费的承担并不是简单地由原告或被告来确定的，而是依据多种情况来综合判定。以下是对这一问题的详细解答：
根据约定承担：
- 在很多情况下，律师费的承担是根据当事人之间的约定来确定的。如果原告和被告在诉讼前或诉讼中达成了关于律师费承担的协议，那么就应该按照协议来执行。
法院酌情判定：
- 如果没有明确的约定，或者约定不明确，法院在审理案件时，会根据案件的具体情况、当事人的经济状况、诉讼结果等因素，酌情判定律师费的承担。例如，在某些特殊情况下，如对方恶意诉讼，法院可能会判定对方承担部分或全部律师费。
诉讼费与律师费的区别：
- 需要注意的是，诉讼费与律师费是两个不同的概念。诉讼费是由法院收取的，用于案件审理的费用；而律师费是当事人支付给律师的，用于获取法律服务的费用。诉讼费的承担一般由败诉方承担，但这也可能根据案件的具体情况而有所变化。
综上所述，遗产纠纷案中的律师费承担并不是单一的，而是根据约定、法院判定以及案件具体情况来综合确定的。因此，在实际操作中，建议当事人在诉讼前或诉讼中明确约定律师费的承担方式，以避免不必要的争议。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。