关于“撤销离婚协议是否要起诉转移财产的接受方”这个问题，首先我们要明确一点：撤销离婚协议中的财产转移部分，确实需要通过诉讼来进行，但起诉的对象通常是转移财产的一方，而不是财产的接受方。下面我来详细解释一下。

核心结论

在离婚纠纷中，如果一方在离婚过程中转移了财产，另一方有权向法院提起诉讼，请求撤销该财产转移行为。诉讼的主要对象是转移财产的一方，而非财产的接受方（除非接受方与转移方存在共谋等特殊情况）。

详细分析

1. 撤销权的行使条件：

   • 转移财产的行为必须发生在离婚诉讼期间或离婚判决之前。
   • 转移财产的行为必须带有恶意，即明知会损害另一方的合法权益仍为之。

2. 诉讼的主体：

   • 提起诉讼的一方是财产权益受到损害的一方。
   • 被告通常是转移财产的一方，因为他们是实际实施转移行为的人。
   • 在某些特殊情况下，如果财产的接受方与转移方存在共谋或明知转移行为会损害他人权益而仍然接受，那么接受方也可能成为诉讼的被告。

3. 诉讼的过程：

   • 提起诉讼时，需要向法院提供充分的证据来证明转移财产的行为以及该行为的恶意性。
   • 法院会对提交的证据进行审查，并根据相关法律规定作出判决。
   • 如果判决撤销财产转移行为，那么被转移走的财产将恢复到转移之前的状态。

4. 实际案例：

   • 在实际案例中，法院通常会根据双方的证据和陈述来判断是否存在恶意转移财产的行为，并据此作出是否撤销财产转移的判决。

综上所述，撤销离婚协议中的财产转移部分，需要通过诉讼来进行，且诉讼的主要对象是转移财产的一方。当然，在特殊情况下，如果财产的接受方与转移方存在共谋等特殊情况，那么接受方也可能成为诉讼的被告。如果你在这方面有具体的法律问题或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。