针对涉嫌买分卖分车辆的处理方式，首先我们要明确，买分卖分是严重干扰正常交通管理秩序的违法行为。无论是买分方、卖分方，还是非法代理的“分串串”，都会面临法律的制裁。

具体来说，根据相关法律法规，对于涉嫌买分卖分的车辆和人员，公安机关交通管理部门将采取以下措施：

1. 调查取证：交警部门会接到相关线索后，立即开展核查工作。通过调查取证，确认是否存在买分卖分的违法行为。

2. 行政处罚：

   • 对于机动车驾驶人请他人代为接受交通违法行为处罚和记分并支付经济利益的，由公安机关交通管理部门处所支付经济利益三倍以下罚款，最高不超过五万元，同时依法对原交通违法行为作出处罚。
   • 代替实际机动车驾驶人接受交通违法行为处罚和记分牟取经济利益的，同样会面临罚款、记分以及撤销原行政处罚决定的处罚。
   • 组织他人实施买分卖分牟取经济利益的，罚款金额将更高，最高可达十万元，并可能面临治安管理处罚。

3. 刑事责任：如果买分卖分行为构成犯罪，如涉及伪造国家机关证件、诈骗等，当事人还将面临刑事处罚。

此外，交警部门还提醒广大驾驶人，可以通过“交管12123”APP报名参加“学法减分”，通过学习和考试来扣减记分，每个记分周期内最高可扣减6个记分。这是一种合法且有效的方式来减少记分，避免因为记分过多而面临驾驶证暂扣或吊销等风险。

总之，涉嫌买分卖分的车辆和人员将面临严格的法律制裁。为了维护交通管理秩序和道路安全，广大驾驶人应自觉遵守交通法规，不参与买分卖分等违法行为。