即使欠条上使用的是假名字且没有转账记录，依然可以向法院提起诉讼。但需要注意以下几点：

1. 证据链的构建：虽然转账记录是证明借贷事实存在的重要证据之一，但并非唯一证据。你可以提供借据、收据、欠条等债权凭证，以及其他能够证明借贷法律关系存在的证据，如双方的聊天记录、通话录音、证人证言等，以形成完整的证据链来证明借贷事实。

2. 被告身份信息的明确：起诉时，要尽可能明确被告的真实身份。如果无法确定被告的真实身份，法院可能会因被告不明确而不受理。因此，你需要通过多种途径去获取被告的真实身份信息，或者尝试通过笔迹鉴定等专业手段来进一步核实。

3. 法律程序的进行：在向法院提起诉讼后，法院会根据你提供的证据进行审理。如果能够充分证明借贷关系确实存在，即便欠条上是假名字，也有很大可能胜诉，进而要求对方偿还借款。

综上所述，虽然欠条上使用的是假名字且没有转账记录会增加诉讼的难度，但并非无法起诉。关键在于构建完整的证据链，明确被告的身份信息，并按照法律程序进行诉讼。如果你在这个过程中遇到任何问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。